Candy CDP 6653 Dishwasher εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο χρήσης για τη συσκευή Candy CDP 6653 Dishwasher

Candy CDP 6653 Dishwasher εγχειρίδιο χρήστη

Αποσπάσματα από τα περιεχόμενα

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 1

ITESFRPTENDENLGuida pratica all’usoInstrucciones para el usoMode d’emploiInstruções de utilizaçãoUser instructionsBedienungsanleitungGebruiksaanwijzingCDP 6653CDP 6653 XLAVASTOVIGLIELAVAVAJILLASLAVE-VAISSELLEMÁQUINA DE LAVAR LOIåADISHWASHERGESCHIRRSPÜLERAFWASMACHINE

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 2

Complimenti,con l'acquisto di questo elettrodomestico Candy, Lei ha dimostrato di non accettare compromessi: Lei vuole il meglio.Candy è lieta di proporLe questa nuova lavastoviglie, frutto di anni di ricerche e di esperienze maturate sul mercato, acontatto diretto con i Consumatori.Lei ha scelto la qualità, la durata e le elevate prestazioni che questa lavastoviglie Le offre.Candy Le propone inoltre una vasta gamma di elettrodomestici:lavatrici, lavastoviglie, lavasciuga, cucine, forni a micr

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 3

DESCRIZIONE DEI COMANDIATasto "AVVIO/ARRESTO"HSpie "SELEZIONE PROGRAMMA"BPulsante "SELEZIONE PROGRAMMA"ISpia "ESAURIMENTO SALE"CPulsante "PARTENZA DIFFERITA"LDSpie "FASI PROGRAMMA"/ SpieTempo "RITARDO PARTENZA"Pulsante "START"/"RESET"(avvio/annullamento programma)MSpie "SELEZIONE OPZIONE"EPulsante opzione "SUPER ECO"NSpie "U WASH"FPulsante opzione "ALL IN 1"OLegenda programmiGPulsante "U WASH"••DIMENSIONICon piano lavoroSenza piano lavoro60 x 85 x 6012059,8 x 82 x 57,3117Larghezza x Altezza

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 4

■ Premere il pulsante "START" (la spia delprogramma scelto passerà da luce lampeggiante a fissa).SCELTA DEL PROGRAMMAE FUNZIONI PARTICOLARI■ A sportello chiuso, dopo un segnaleacustico, il programma si avvierà automaticamente.•Pulsante "U WASH"ENTRO un minuto dalla partenza delciclo di lavaggio, è possibile scegliereun altro programma, semplicementepremendo il pulsante "SELEZIONEPROGRAMMA" (è anche possibilecambiare la selezione del pulsante"U • WASH").Questo pulsante permette di var

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 5

Sarà quindi possibile prelevare le stoviglieappena lavate e spegnere la lavastovigliepremendo il tasto "AVVIO/ARRESTO",oppure effettuare un nuovo carico per unaltro ciclo di lavaggio.Modifica di un programma incorsoSe si vuole cambiare o annullare un programma già in corso, procedere nelseguente modo:■ Tenere premuto per almeno 5 secondi ilpulsante "RESET".Le spie dei programmi si accenderannoe spegneranno singolarmente e insequenza e verranno emessi dei segnaliacustici.Pulsanti opzionePulsa

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 6

■ Dopo aver cambiato o annullato la partenza ritardata, sarà possibile impostareun nuovo programma e selezionare odeselezionare il tasto opzione.Pulsante "PARTENZADIFFERITA"Questo pulsante permette di programmarel'avvio del ciclo di lavaggio, con un ritardodi 3, 6 o 9 ore.Per impostare la partenza ritardata procedere nel seguente modo:Esclusione segnalazioneacustica di FINE PROGRAMMA■Premere il pulsante "PARTENZA DIFFERITA" (ad ogni pressione si potràimpostare una partenza ritardata rispet

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 7

Memorizzazione dell'ultimoprogramma utilizzatoSegnalazione anomalieQualora durante lo svolgimento di un programma si dovesse verificare un malfunzionamento o un’anomalia, la spia corrispondente al ciclo scelto lampeggerà inmaniera molto veloce e verrà emesso unsegnale acustico intermittente.In questo caso, spegnere la lavastovigliepremendo il tasto "AVVIO/ARRESTO".Dopo aver controllato che il rubinettodell'acqua sia aperto, che il tubo di scarico non sia piegato, che il sifone nonsia otturat

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 8

ELENCO DEI PROGRAMMILavaggio con prelavaggioPer i programmi con prelavaggio, si consiglia di aggiungere una seconda dose di detersivo(MAX. 10 grammi) direttamente nella lavastoviglie.ProgrammaDescrizioneIgienizzante75°CCiclo con azione antibatterica, adatto a lavare edigienizzare stoviglie (anche particolarmenteincrostate) biberon, ecc…Intensivo75°CAdatto al lavaggio di pentole e di tutte le altre stoviglie particolarmente sporche.Forte & Veloce65°CAdatto al lavaggio rapido di stoviglie abb

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 9

N.D.= OPZIONE NON DISPONIBILEPulsante“PARTENZA DIFFERITA”Pulsante “SUPER ECO”Pulsante “ALL IN 1”75°C140SISISI75°C135SISISI65°C85SISISI70°C125SISISI60°C120SISISI55°C80SISISI55°C190SISISI45°C170SISISI45°C85SISISI65°C60SISISI50°C24SIN.D.SI5SIN.D.9Risciacquo caldo conbrillantanteSecondorisciacquo freddoPrimo risciacquofreddoLavaggioCon acqua fredda(15°C)-Tolleranza ± 10%-•••••••••••••••••••••••••••••••••••

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 10

* La regolazione è stata impostata dallafabbrica al livello 3 in quanto questosoddisfa la maggior parte dell'utenza.IMPIANTO DI DECALCIFICAZIONEL'acqua contiene in misura variabile, aseconda delle località, sali calcarei eminerali che si possono depositare sullestoviglie lasciando macchie e depositibiancastri.Più elevato è il contenuto di questi sali,maggiore è la durezza dell'acqua.La lavastoviglie è corredata di un decalcificatore che, utilizzando del sale rigenerantespecifico per lavast

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 11

Enhorabuena,GARANTÍAcon la compra de este electrodomésticoCandy, Usted ha demostrado que noacepta promesas: Usted desea lomejor.Candy le ofrece este nuevo lavavajillas,fruto de años de investigación yexperiencia en el mercado gracias alcontacto directo con los Consumidores.Usted ha escogido la calidad, laduración y las grandes prestacionesque le ofrece este lavavajillas.Su producto está garantizado por lascondiciones y términos especificadosen el certificado de garantía delmismo.La garan

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 12

DESCRIPCION DE LOS MANDOSABCDEFGTecla "MARCHA/PARO"Tecla "SELECCIÓN PROGRAMA"Tecla "INICIO DIFERIDO"Tecla "START"/"RESET"(inicio/anulación del programa)Tecla opción "SUPER ECO"Tecla opción "ALL IN 1"HILPilotos "SELECCIÓN PROGRAMA"MNOPilotos "SELECCIÓN OPCIÓN"Piloto "FIN SAL"Pilotos "FASES DE PROGRAMAS"/Pilotos Tiempo "INICIO DIFERIDO"•Pilotos "U WASH"Descripción de los programas•Tecla "U WASH"DIMENSIONESCon plano de trabajoSin plano de trabajo60 x 85 x 6012059,8 x 82 x 57,3117Ancho x

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 13

■ Accionar la tecla "START" (el indicadorluminoso correspondiente al programaseleccionado pasará de luz intermitentea fija).SELECCION DE LOSPROGRAMAS Y FUNCIONESESPECIALES•Tecla "U WASH"■ Con la puerta cerrada, después de unaseñal acústica el programa se iniciaráautomáticamente.EN UN INTERVALO DE TIEMPO NOSUPERIOR A 1 minuto desde el iniciodel ciclo de lavado, es posibleelegir otro programa, simplementepresionando la tecla "SELECCIÓNPROGRAMA" (también es posiblecambiar la selecció

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 14

Por tanto será posible retirar los utensilioslavado y apagar el lavavajillas mediante latecla "MARCHA/PARO" o en su lugarrealizar una nueva carga de cubiertos paraotro programa de lavado, siguiendo lasoperaciones anteriormente descritas.Modificación del programa encursoSi se quiere cambiar o anular un programa encurso, efectuar las siguientes operaciones:■ Tener pulsada al menos durante 5segundos la tecla "RESET".Los indicadores de los programas deencenderán y apagarán singularmente ensecu

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 15

Exclusión alarma acústica deFIN PROGRAMATecla "INICIO DIFERIDO"Esta opción permite programar el inicio delciclo de lavado con una antelación de 3,6 o9 horas.La función de alarma acústica de finprograma puede ser desactivada delsiguiente modo:Para introducir el inicio diferido procederde la siguiente manera:■ Accionar la tecla "INICIO DIFERIDO"(para cada presión realizada se podráseleccionar respectivamente 3, 6 o 9horas y el piloto correspondiente al tiemposeleccionado se iluminará fi

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 16

Señalación anomalíasMemorización del últimoprograma utilizadoSi durante el desarrollo de un programa setuviera que verificar un malfuncionamientoo una anomalía, el piloto correspondienteal ciclo seleccionado iniciarán suintermitencia de manera muy rápida y seemitirá una señal acústica.En este caso, apagar el lavavajillasmediante la tecla "MARCHA/PARO".Después de controlar que el grifo delagua esté abierto, que el tubo dedescarga de agua no esté doblado y queel sifón no esté obstr

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 17

* El descalcificador está regulado en elnivel 3, en cuanto satisface a lamayoría de usuarios.SISTEMA DE REGULACIÓNDE LA DESCALCIFICACIÓNDEL AGUASegún el nivel de dureza de su agua deberegular el descalcificador de la siguientemanera:El agua contiene de forma variable, segúnla localidad, sales calcáreas y mineralesque se depositan en la vajilla dejandomanchas blanquecinas.Cuanto más elevado sea el contenido deestas sales, mayor es la dureza del agua.El lavavajillas contiene un descalcific

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 18

RELACION DE LOS PROGRAMASLavado con prelavadoPara los programas con prelavado se aconseja añadir una segunda dosis de detergente (máx.10 gramos) directamente en el lavavajillas.ProgramaDescripciónHigienizante75°CCiclo con acción antibacteriana, para lavar ehigienizar la vajilla (incluso con suciedadincrustada) biberones, etc…Intensivo75°CApto para lavar cacerolas y toda la vajillaespecialmente sucia.Fuerte & Rápido65ºCPara un lavado rápido de vajillas especialmentesucias.Universal+70

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 19

N.D. = OPCIÓN NO DISPONIBLETecla "INICIO DIFERIDO"Tecla “SUPER ECO”Tecla "ALL IN 1"75°C140SISISI75°C135SISISI65°C85SISISI70°C125SISISI60°C120SISISI55°C80SISISI55°C190SISISI45°C170SISISI45°C85SISISI65°C60SISISI50°C24SIN.D.SI5SIN.D.19Aclarado caliente conabrillantadorSegundo aclaradoen fríoPrimer aclarado en fríoLavadoCon agua fría (15°C)-Tolerancia ± 10%-•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 20

Compliments,GARANTIEen ayant acheté un appareilélectroménager Candy, vous avez faitpreuve d’une très grande éxigence:vous voulez le meilleur.Candy est heureux de vous proposercette nouvelle machine, fruit d’annéesde recherches et d’expériencesconfirmées sur le marché. Vous avezchoisi la qualité, la fiabilité et lesprestations techniques élevées.Candy vous propose de plus,une gamme complète d’appareilsd’électroménagers: machines-à-laver,lave-vaisselle,machines-à-lavers

ΑΦΉΣΤΕ ΈΝΑ ΣΧΌΛΙΟ