Buffalo WHR-HP-G300N Router εγχειρίδιο χρήστη

Εγχειρίδιο χρήσης για τη συσκευή Buffalo WHR-HP-G300N Router

Buffalo WHR-HP-G300N Router εγχειρίδιο χρήστη

Αποσπάσματα από τα περιεχόμενα

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 1

Mode d’emploiWHR-HP-G300NRouteur et point d’accès HighPower AirStation NFINITIWHR-HP-GNRouteur et point d’accès HighPower AirStation à technologie Wireless Nwww.buffalotech.com35011050 ver.01 v1.0

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 2

Table des matièresChapitre 1 Présentation du produit................................. 5Fonctionnalités......................................................................... 5Configuration requise pour le Air Navigator CD....................... 6Mode haute vitesse 300/150 Mbps.......................................... 6Contenu.................................................................................... 7Présentation du matériel......................................................

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 3

Internet/LAN (LAN Config) (Configuration LAN)...................... 26Internet (mode routeur uniquement)............................................... 26PPPoE (mode routeur uniquement)................................................ 27DDNS (mode routeur uniquement)................................................. 30VPN server (Serveur VPN) (mode routeur uniquement)................. 32LAN................................................................................................. 34DHCP Leas

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 4

Log (Journal)................................................................................... 64Save/Restore (Enregistrer/restaurer).............................................. 65Initialize/Restart (Initialiser/redémarrer).......................................... 66Update (Mise à jour)....................................................................... 67Diagnostic (Diagnostique)........................................................ 68System Info (Infos système)....................

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 5

La vitesse de la liaison est inférieure à 300/150 Mbps(la vitesse de liaison maximale n’est que de 130/65 Mbps)..... 83Autres conseils......................................................................... 84Annexe A Caractéristiques............................................... 87WHR-HP-G300N............................................................................. 87WHR-HP-GN................................................................................... 88Annexe B Paramètres

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 6

Chapitre 1Présentation du produitFonctionnalitésPrend en charge IEEE802.11n et IEEE802.11b/gGrâce à la prise en charge des normes Wireless-N, Wireless-G et Wireless-B, l’AirStation peuttransférer des données de et vers tous les clients sans fil standard à 2,4 GHz. (Le WHR-HP-GN estcompatible avec certaines fonctions Wireless-N.)Mode bivitesseLe mode de bivitesse accélère la transmission sans fil en utilisant 2 canaux, ce qui permet unetransmission des données à 300 Mbps pour le WHR

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 7

Chapitre 1 Présentation du produitInitialisationPour restaurer les paramètres à leur valeur d’usine par défaut, maintenez enfoncé le bouton Resetsitué en bas de l’appareil.Administration à base de navigateurCet appareil peut être facilement configuré à partir d’un navigateur Web sur votre ordinateur.Mode Auto (Reconnaissance automatique du routeur/bridge)Le mode Auto détecte si votre réseau dispose ou non d’un routeur et commute automatiquementvers le mode de réseau ou de br

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 8

Chapitre 1 Présentation du produitContenuLes éléments suivants sont fournis avec votre AirStation. Si l’un de ces éléments est manquant,veuillez contacter votre fournisseur.• Appareil principal........................................................................ 1• Antenne amovible...................................................................... 2 pour le G300N / 1 pour le GN• Adaptateur secteur..................................................................... 1• Pied p

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 9

Chapitre 1 Présentation du produitPrésentation du matérielVoyant du panneau frontal1Maintenez ce bouton enfoncé jusqu’à ce que le voyantSecurity clignote (environ 1 seconde),lorsque l’appareilest sous tension, ce qui initialise le mode AOSS/WPS etpermet à l’appareil d’échanger des clés de sécurité avec despériphériques compatibles AOSS ou WPS.122VOYANT POWER (vert)ON :OFF :34Bouton AOSS3L’adaptateur secteur est branchéL’adaptateur secteur n’est pas branchéVOYANT SE

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 10

Chapitre 1 Présentation du produitÉtat du voyantDiagSignificationStatus (État)2 clignotements *1 Erreur de la mémoireflashImpossible de lire ou d’écrire sur la mémoire flash.3 clignotements *1 Erreur LAN (câblé)EthernetLe contrôleur LAN Ethernet est victime d’un dysfonctionnement.4 clignotements *1 Erreur du LAN sans filLe contrôleur LAN sans fil est victime d’un dysfonctionnement.5 clignotementsErreur de configurationde l’adresse IPComme les adresses réseau de tous les po

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 11

Chapitre 1 Présentation du produitPanneau arrière7Commute le mode routeur entre activé, désactivé etautomatique.ON :La fonctionnalité routeur est activée (moderouteur).OFF :La fonctionnalité routeur est désactivée (modebridge/AP).Auto :Ceci commute automatiquement entre lesmodes selon qu’un autre routeur est détecté surle port Internet ou non. Le paramètre par défautde ce commutateur est Auto.ÒÏÕÔÅÒÏÎÏÆÆÁÕÔÏ7ÌÁÎᴮᴯ89ᴰ8VOYANT LAN (vert)ON :Un périphéri

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 12

Chapitre 1 Présentation du produitHaut1313Connecteurd’antenneBranche la ou les antennes amovibles fournies. Reportez-vous à la page *pour plus de détails.Basᵏᵂᵐᵂᵑ1414Bouton RESETMaintenir ce bouton enfoncé jusqu’à ce que le voyant Diag s’allume,lorsque l’appareil est sous tension, initialise ses paramètres.WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Mode d'emploi11

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 13

Chapitre 1 Présentation du produitCôté droit1515Valeurs d’usine par défautRemarque : Le côté droit de l’appareil peutchauffer. Veuillez à ne rien placer qui pourrait êtreendommagé par la chaleur à proximité.Cette étiquette indique les informations par défaut du SSIDde l’AirStation, la clé de chiffrement et le PIN WPS. La clé dechiffrement est vierge si le chiffrement n’est pas activé dans lesparamètres par défaut.WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Mode d'emploi12

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 14

Chapitre 2Position de l’AirStationVeuillez noter que toutes les illustrations se rapportent au WHR-HP-G300N.Positionnement de l’antenneUne antenne amovible et déplaçable est fournie dans l’emballage. WHR-HP-G300N en possède 2alors que le WHR-HP-GN n’en possède qu’une. Vissez la ou les antennes dans le sens des aiguillesd’une montre pour les monter.Ò×ÅPosition verticalePour positionner l’appareil verticalement, reportez-vous à l’illustration suivante afin de fixer le socle

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 15

Position horizontalePositionnez l’appareil horizontalement comme illustré.WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Mode d'emploi14

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 16

Chapitre 2 Position de l’AirStationMontage mural1Fixez le socle de montage vertical/mural surle mur à l’aide des vis.8,5 cm(~3,3 pouces)2WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Mode d'emploiFaites correspondre le centre de l’AirStationet celui du socle de montage vertical/mural,puis faites-la glisser vers le bas, commeillustré à gauche.15

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 17

Chapitre 3InstallationConfiguration par CDVous pouvez configurer cet appareil grâce au CD de logiciels fourni. Introduisez le CD dans votreordinateur et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.* La configuration par CD est uniquement prise en charge pour Windows 7, Vista et XP.Configuration manuellePour configurer manuellement l’AirStation, suivez la procédure ci-dessous.1Éteignez l’ordinateur et le modem.22) Déconnectez 1) Éteignez l’ordinateur2) DéconnectezÏÆÆOr

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 18

Chapitre 3 Installation5Connectez l’ordinateur à l’un des ports LAN de l’AirStation à l’aide du câble LAN.Allumez l’AirStation, patientez une minute, puis allumez l’ordinateur.Routeur sans fil del’AirStation(face arrière)ROUTERONOFFAUTOLAN1) ConnectezᴮPCᴯ1) ConnectezᴰᴱINTERNETCâble LANPOWER2) Branchez l’alimentationPrise d’alimentation6Vérifiez que ces périphériques sont correctement connectés comme illustrés sur lediagramme ci-dessous.OrdinateurONModemPrise d

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 19

Chapitre 4ConfigurationCe chapitre explique les paramètres avancés de l’AirStation. Pour modifier les paramètres avancés,utilisez l’utilitaire de configuration Web de l’AirStation.Méthode d’accès à l’utilitaire Web de configurationPour afficher la configuration de l’AirStation, suivez la procédure ci-dessous.1Démarrez un navigateur Web.2Saisissez l’adresse IP du routeur côté LAN dansle champ de l’adresse et appuyez sur la touche« Enter » (Entrée).Remarque : ・

Περιεχόμενο Περίληψη σελίδα Αρ. 20

Chapitre 4 Configuration4L’écran de configurations’affiche.L’aide est toujours affichée àdroite de l’écran de configuration.Consultez les écrans d’aidepour plus d’informations surchaque page dans les écrans deconfiguration Web.WHR-HP-GN / WHR-HP-G300N Mode d'emploi19

ΑΦΉΣΤΕ ΈΝΑ ΣΧΌΛΙΟ